{"id":18429,"date":"2026-09-10T05:00:00","date_gmt":"2026-09-10T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danielstark.com\/?post_type=news&p=18429"},"modified":"2026-09-10T09:19:39","modified_gmt":"2026-09-10T16:19:39","slug":"central-texas-rear-end-crash-shows-how-a-minor-collision-can-cause-life-changing-injuries","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.danielstark.com\/es\/news\/central-texas-rear-end-crash-shows-how-a-minor-collision-can-cause-life-changing-injuries\/","title":{"rendered":"Un choque por alcance en el centro de Texas demuestra c\u00f3mo una colisi\u00f3n menor puede causar lesiones que cambian la vida."},"content":{"rendered":"

Una joven graduada en cosmetolog\u00eda sali\u00f3 de la sala de emergencias con una \u201cdistensi\u00f3n\u201d. Casi<\/em> <\/em>Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, se ha sometido a una cirug\u00eda de columna, vive con dolor cr\u00f3nico y otras complicaciones, y a\u00fan no ha podido presentarse al examen para obtener la licencia que se hab\u00eda ganado.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\"Property<\/figure>\n\n\n\n

AUSTIN, Texas \u2014 <\/strong>Se supon\u00eda que deb\u00eda presentarse al examen de cosmetolog\u00eda de Texas la semana despu\u00e9s de Navidad. Ya se hab\u00eda graduado del programa \u2014un curso intensivo que se impart\u00eda diariamente de 7:30 a 17:00\u2014 y estaba inscrita en un curso de preparaci\u00f3n para el examen estatal. Hab\u00eda dedicado casi tres a\u00f1os a trabajar para conseguir la carrera en peluquer\u00eda que hab\u00eda anhelado desde que se gradu\u00f3 de la preparatoria. En cambio, el 28 de diciembre de 2022, uno de los d\u00edas de mayor tr\u00e1fico del a\u00f1o, qued\u00f3 atrapada en el tr\u00e1fico cuando el conductor que ven\u00eda detr\u00e1s no fren\u00f3. Nunca present\u00f3 ese examen. Casi cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, esa carrera se esfum\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los registros judiciales, el choque por alcance ocurri\u00f3 esa tarde en una carretera del centro de Texas cuando el conductor que ven\u00eda detr\u00e1s no redujo la velocidad ante el tr\u00e1fico detenido y la impact\u00f3 a alta velocidad. Ella llevaba puesto el cintur\u00f3n de seguridad; no se activaron las bolsas de aire. Los servicios de emergencia la trasladaron a un hospital cercano, donde un asistente m\u00e9dico le diagnostic\u00f3 una distensi\u00f3n cervical y tor\u00e1cica, le recet\u00f3 un relajante muscular y un antiinflamatorio, y le dio el alta el mismo d\u00eda. En su historial m\u00e9dico consta que su estado hab\u00eda mejorado y era estable.\u201c <\/p>\n\n\n\n

En el momento del accidente, ten\u00eda 22 a\u00f1os. Acababa de graduarse de la Escuela de Cosmetolog\u00eda Paul Mitchell y trabajaba a tiempo completo en el sector minorista mientras se preparaba para sus ex\u00e1menes estatales. Hab\u00eda trabajado como modelo desde los 16 a\u00f1os y hab\u00eda realizado una sesi\u00f3n de fotos remunerada unas dos semanas antes del accidente. Viv\u00eda con su madre. En su tiempo libre, le gustaba ir de compras con amigas, salir a cenar, patinar y hacer excursiones de un d\u00eda. Conduc\u00eda para relajarse. \u201cEra una de mis cosas favoritas\u201d, dijo en una entrevista posterior. Eso tambi\u00e9n se ha esfumado. <\/p>\n\n\n\n

En cuesti\u00f3n de semanas, la \u201ctensi\u00f3n\u201d derivada de los tr\u00e1mites de su alta m\u00e9dica result\u00f3 ser algo m\u00e1s. Las resonancias magn\u00e9ticas realizadas en febrero de 2023 confirmaron protrusiones discales en C4-C5 y C5-C6 en el cuello y lesiones discales en L4-L5 y L5-S1 en la zona lumbar con una hernia central posterior. El dolor se irradiaba a las piernas y los brazos. Su pierna derecha se entumeci\u00f3. Comenz\u00f3 a sufrir migra\u00f1as severas cada dos d\u00edas. En julio de 2025, m\u00e1s de dos a\u00f1os y medio despu\u00e9s del accidente, se someti\u00f3 a una laminectom\u00eda parcial, una facetectom\u00eda y una discectom\u00eda en la zona lumbar. El dolor no desapareci\u00f3. Durante la fisioterapia, los m\u00e9dicos le diagnosticaron s\u00edndrome piriforme: da\u00f1o nervioso y muscular que ha afectado su capacidad para controlar la vejiga. Ahora usa ropa interior de adulto como parte de su rutina diaria. Tiene 25 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEste caso ha marcado a todos los que trabajaron en \u00e9l\u201d, dijo Brad Russell, abogado de Daniel Stark Injury Lawyers. \u201cElla se hab\u00eda graduado del programa. Ten\u00eda el examen programado. Hab\u00eda dedicado tres a\u00f1os a trabajar para alcanzar la carrera de sus sue\u00f1os. Un incidente en una carretera del centro de Texas lo cambi\u00f3 todo. Nuestro trabajo no era devolverle esa vida; ninguna cantidad de dinero puede hacerlo. Nuestro trabajo era asegurarnos de que el conductor responsable y la cobertura disponible para compensarla por completo fueran demandados en su totalidad\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Tras m\u00e1s de dos a\u00f1os de tr\u00e1mites previos al juicio y litigios, el caso se resolvi\u00f3 en junio de 2026 con un acuerdo extrajudicial de 1.000.000 de d\u00f3lares, con la cobertura de seguro completa pagada en su totalidad. La recuperaci\u00f3n m\u00e9dica del cliente contin\u00faa en curso. <\/p>\n\n\n\n

\u201cUno de los mitos m\u00e1s extendidos es que un choque por alcance es autom\u00e1ticamente leve\u201d, dijo Russell. \u201cEste paciente sali\u00f3 de urgencias con un diagn\u00f3stico de distensi\u00f3n muscular y se enfrent\u00f3 a a\u00f1os de cirug\u00edas, dolor cr\u00f3nico y un futuro completamente diferente. Los da\u00f1os al veh\u00edculo suelen ser lo menos importante y rara vez un indicador fiable de la gravedad del accidente\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Las colisiones por alcance representan una proporci\u00f3n desproporcionada de los accidentes de tr\u00e1fico en Texas cada a\u00f1o, y los costes a largo plazo, que incluyen cirug\u00eda de columna, dolor cr\u00f3nico, s\u00edntomas cognitivos y p\u00e9rdida de capacidad de ganancia, a menudo salen a la luz meses o a\u00f1os despu\u00e9s de que se archiven los documentos de alta. <\/p>\n\n\n\n

Lo que los conductores y pasajeros deben saber<\/strong> <\/p>\n\n\n\n